フローリストのウインドーに並ぶ花たちも、パステルのペールピンクやアイボリーが増えて
春の予感です。 白い花たちも、モーヴピンクやティーローズの薔薇も好きだけれど、 私、こんなヴァイオレットのアネモネに弱いんです。 このヴィヴィッドな紫が、アネモネの色の中で一番好きなんです。 先日小耳にはさんだ、パリジェンヌたちの会話にviolet(ヴィオレと発音。ヴァイオレット、紫のこと)が 出てきたので聞いていたら、、、、、それはお花の話でもカラーの話でもなく、、、、、 「Il est peut etre violet...tu ne crois pas?」(彼ってヴィオレじゃない?そう思わない?) 「Si si certainement!」 (思う、思う!きっとそうよ) つまり、、、赤(女)にも青(男)にもなれない紫ってこと、、、、。 うーん、言葉は生きている!
by 40ansparis
| 2012-02-23 17:43
| お散歩の時間 promenarde
|
Comments(6)
花屋さんの花も彩りよくなってきましたね。
おしゃれな色の花に最近はビックりすることが多くなりました。 ふふそうなのね。>彼ってヴィオレじゃない? なるほど♪
0
Commented
by
40ansparis at 2012-02-24 20:24
こすもすさん、色合いがパステルになってきて、春の桜色を思わせます。確かに過激な人工的と思える色も出てきてぎょっとすることがありますね。
日本でも、その方面の人達の色は紫だと聞きましたよ。これは多分インターナショナル、世界共通なのでしょう、笑。
*Il est peut etre violet..そんな言い回しあるんだね。周りが殆ど、そうなのに、初めて聞いたー!
たしかに、そういわれればね。。。笑 今度聞いてみよう! Petit Dejune<PDの略>は、ひそかに聞くけれど。。
Commented
by
40ansparis at 2012-02-27 19:19
mimiちゃん、どの程度一般的な使い方かは知らないんだけどね、以前も聞いたことがあるの。だから小耳に挟んだとき、すぐに今回はピンときたの。
逆に、Petit Dejuneは知らないなあ、、、、。
Commented
by
fuki
at 2012-02-28 10:45
x
表現も綺麗でお洒落だね、言葉は生きてますね。さすがパリジェンヌ。
Commented
by
40ansparis at 2012-02-28 20:30
fukiさん、日本語もそうですけれど、日々、人々が使っている言葉って辞書にも載っていないですし、時代によって変化し続けていて、本当に生きてるな、と感じます。日本の流行言葉もさっぱりわからなくなってしまいました、笑。
|
カテゴリ
Musee Expositionなど cinema 本 livre パリの空 le ciel deParis cafe 外でご飯 食べ物エトセトラ 家でお茶・おやつ フランス語 le francais ひとりごと murmure 仕事の日 le travail Ma vie avec salade フランス人・フランス観察 お散歩の時間 promenarde モード*ファッションla mode マルシェ・蚤の市 ニュース 気になる、、、 ちょっとした出来事 Voyage, petit sejour Je suis malade! 健康 mes dessins:落書き 三都物語 お気に入り : J'adore ! Confinement : 外出制限春夏 コロナ 規制緩和 第二ステップ コロナ 第三ステップ COVID-19 秋冬2020 Confinement : 外出制限秋冬 Confinement 3eme2021 2021Deconfinement第一弾 2021 Fin couvre feu 2021fin masque ワクチンパスの提示開始 Omicron変異種2021-22 カンヌの海辺 カンヌの町 コートダジュールの町 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... お気に入りブログ
イギリスからヒトリゴト ◆Cinq*Etoiles◆ Fuchsia流 パリ生活 食いしん坊の日記 ロンドンから(子育て)blog ジョンソン的ロンドン生活 ライフ IN ロンドン 陶工房「上名窯」通信・... モンパルナス mimi,jean,pe... En Ville qui... diario de me... 準備中のパン屋 るな☆そあ~ぶ お茶の水調理研究所 nice!nice!nice! ゆうゆう時間 にっと&かふぇ ::: au fil d... 幸せごっこ カトルカールな毎日 イチコロ イチウマ ... Heart Mountain A la Bonne M... ☆★☆とんきちtrave... 私がローマで独りで始めたわけ やさしい光のなかで Paris-Osaka Happy Life ~... Rica、パリつれづれ日記 涼風来来 ... あひるの東京通信 Paris⇔Tokyoソ... C'est parfait Qué Sera Sera 四季日和 花よりだんご las manitas 東京ステーショナリーキャット Vie tranquille ニューヨークでひと息しましょ かるぺ・でぃえむ L'Ambiance d... Chez-Nami とーちゃんの写真日記・・ t@JPN日記 てぶくろ 揚雲雀なのりいで蝸牛枝に這う マダムSadayacco... あの空のむこう側 keiko's pari... my peaceful day プティタプティ Hitorigoto 北フランスの空の下で 工房「上名窯」便り・・四... Fonte des ne... アメリカからニュージーランドへ あかね雲キレイ♪ satoboo日記 estudio de m... Snap Shot Bar Oiseaux repo... エキサイト以外のお気に入り・他
ライフログ
最新のコメント
検索
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||