倦怠、怠惰、緩慢、いかにもフランス

一年のうち、フランスと言う国のスピードが一番ノロノロ緩くなるのが夏のヴァカンス時期。

フランス人というと雰囲気も頑張り方もゆるいイメージがあり、それを日本もアンニュイなどと言って使っていますけど、これはennui と言う単語から来ています。

本屋さんがテーマを独自に決めて、それに関する本を集めて紹介している事が良くあり、そう言う中からよく新しい作家に出会ったりします。

先日通りかかった本屋さんのウインドーには
Éloge de la paresse (倦怠への賞賛)

と言うテーマでセレクトされた本がありました。
c0181947_03375734.jpg


ヴァカンスだからこのテーマを考えついたのでしょうけれど、流石だなあ、、、と妙に感心してしまいました。

何でもキチンとしないと気がすまない日本人には絶対に思いつかないテーマだと思いますね。

ゆる〜い生き方、フランス得意です。
[PR]
# by 40ansparis | 2017-08-06 03:26 | 本 livre | Comments(6)

figue : イチジク

さくらんぼの季節も終わりに近づいてきて、代わりにレンヌ クロードなどのプリュンヌ、夏の終わりの象徴ミラベルがちらほら。

先日、パリ郊外に住んでいる友人から頂いたグリーンのイチジクが本当に美味しかった。

でもパリではまだ普通のイチジクさえ置いて居なくて、きちんと八百屋さんに行かないと手に入りません。

c0181947_07181093.jpg


あっさりした生のイチジクが好きです。
フルーツそのままが好きな私は、もちろん加工せずに、そのまま頂きます。

心に沁みる、優しい甘み。


[PR]
# by 40ansparis | 2017-08-04 07:11 | 食べ物エトセトラ | Comments(4)

紙離れ

先日、本屋に勤めていた知人と久しぶりに話しました。

紙離れが深刻で、紙の本屋商売は将来無くなるのかも、、、現実に新聞も本も紙の方の売り上げはかなり落ちているとの事。

でも、、、フランスは、今時期も本屋さんに行けばヴァカンスに持って行く本を探す人達でごった返しているし、普段だってみんなレジに何冊も持って並んでいるし、必ず紙離れの現実が信じられないくらい。

そう言うと、、フランスはやはり、それでもヨーロッパでも一番まだまだ本、しかも純文学、小説が沢山書かれ、出版され、売れて、読まれている文学度の高い国だから、、との事。

c0181947_01473351.jpg


生きている内に、あとどれだけの本を読めるのだろう、、、、、。
読みたいリストは増える一方だし、フランス語で読み直したい本もある。
出来たら、タブレットでは無くて紙の本で読み続けたいのだけど、、、。

本屋さんで、
" この本がね、すっごくいい話で感動したの!"なんて言う会話が聞こえると、つい横目で見てしまい、また読みたいリストが増えて行きます。

ヴァカンス時期にはフランス人も、普段なかなかじっくり取り組めない、分厚いクラシック文学を読み返す人達が意外にいると見えて、棚は空っぽだったりする時があります。

私は、フランス生活10年になったらプルーストに挑戦しようかな、、と思っていたのですが、、、まだ本屋さんで手にとっては棚に戻す、、を繰り返しています。夏がチャンスなのは分かっているのだけど。

フランス人だって、学校でかじっただけで全巻読破した人なんて少ないんだから!と周りには言われますが、、、。
長い目標にしておきます。




[PR]
# by 40ansparis | 2017-08-03 01:18 | 本 livre | Comments(2)

60年代の車かな

c0181947_23521852.jpg


先日通りかかった大通りに、

" 16500 € で売ります "
と張り紙してあるクラシックな車が路上に。

まるで、ヌーヴェルヴァーグの映画のワンシーンみたいで、、、
中に若き日のベルモンドでも乗っていそうな車でした。

この日は大使館にも久しぶりに行ったのでモンソー公園の入り口も通り、、、
c0181947_23543960.jpg

普段の界隈とは違う光景を見かけた日でした。
[PR]
# by 40ansparis | 2017-08-01 23:48 | お散歩の時間 promenarde | Comments(0)

ヴァカンス週末のカフェ模様

この週末は、一番多くの人達がヴァカンスに旅立つと言われ、さらに静かなパリです。

ボン ヴァカンス〜〜!とあちこちでお互いに言っているのを見かけて、この時期は自分がヴァカンスでなくとも、気持ちが軽くなります。

c0181947_17363003.jpg


週末、仕事場近くのいつものカフェは、常連さんたちが居なくて静か。

ヴァカンスに行かないと言う、常連さんマダム一人、年配の独り身のムッシュウが二人。
カウンターに居た私の両隣に居ました。

一人のムッシュウ、
" 眠れなくてさ〜、昨夜全然寝てないんだ。"

もう片方のムッシュウ、
" えええええ??よく聞こえないよ"
(スタッフと私はクスクス笑う。すぐ近くにいるのだけど、耳が遠いのを分かっているので)

" 眠れないんだってば "
" あ、そう。オレは朝7時半までぐっすりだよ。、、、、、、、ああ、ジャック、恋でもしてんのかい?"
(皆んなでまた笑う)

"違うよ、歳なんだよ"

なんという事のない、朝のカフェのカウンターの会話。
いつも一緒になる顔見知りならではの軽い笑い。

" 本当はノルマンディに行って友人の船にでも乗りたかったんだけどさ。
結局いつものカフェだ。
クロワッサン、僕と彼女(隣の私の事)に"

と、突然私はクロワッサン付きのカフェとなったのでした。

すぐに歳だからね、と言わず、T'es amoureux??(恋してるの?)と出る事や、船、狩り、、とフランスの大人な遊びはスケールが大きいなあ、、と考えながら。。。
[PR]
# by 40ansparis | 2017-07-30 17:15 | cafe | Comments(10)

レモンとライム

c0181947_07180700.jpg


大好きなレモンは一年中手元にあり、飲んだり食べたりしますが、ライムも大好きです。

ライムはさすがに私でも皮までは食べませんけれど、夏は切らさないようにしています。

ちなみにライムはフランス語では "citron vert : 緑のレモン"

知ってしまうと、日常使っているフランス語の呼び方と言うのはかなり単純で、そのまま、、、だったりするので、訳してしまうと単純過ぎて笑ってしまいます。

水に放り込んで、浮かぶ方、沈む方、、どちらかすぐ分かりますか〜〜。






[PR]
# by 40ansparis | 2017-07-29 07:10 | 食べ物エトセトラ | Comments(6)

カフェと言うより喫茶店

近所のメトロの最寄り駅周辺には4件のカフェが見えて、少し先も含めたら7件くらいはあります。

食料品買い出しの途中休んだりは、あちこち試したのですが、本をゆっくり読むには、一番地元民率が高いカフェ。

c0181947_16194926.jpg


他の界隈の人や観光客がこの辺りに来たとして、入るとしたら間違いなく別のカフェだろう、と思う。

地元民率ほぼ100%、地元のおっちゃん、おばちゃん、お兄さん達、、、私が自分の界隈を村と呼びたくなるこの辺のなんとも言えないボヘミアンな雰囲気。

アーティストのアトリエも多くて、アーティストが多く住んでいるせいもあるかもしれません。

c0181947_16195081.jpg


中に居ると妙に落ち着く、むしろ昔の喫茶店のような雰囲気。

垢抜けてはいないけれど凄くあったかくて人懐こい。

日本から来た友人が私を待つ間、トランク片手にカフェの入り口で、入ろうか、、、迷いながら中を見ていた時に

" 入っておいでよ!"
と手招きして席を案内してくれた若いスタッフ。

周りに何件もカフェはあるけれど、この雰囲気は他に無い、人情溢れるカフェなのです。
だから、野菜がはみ出しているお買い物カゴを引っさげて一休みしたりします。

ミネラルウォーターに瓶もの、野菜、、、買い出しって私にとってはエクササイズみたいなものです。
[PR]
# by 40ansparis | 2017-07-27 16:03 | cafe | Comments(2)

ソワレ

少し前に、郊外のお宅でのソワレへのお誘いを受けて伺いました。

夏の夕暮れから夜、お庭でテーブルと椅子を置いて、軽食とワインなどで語り合う。

フランスは、子供達を預けてでも大人だけで出掛ける機会を作って、そして大人達が実は一番楽しんでいる、、、。

こう言う人が集まる場所に行くと、大人達のお喋りが止まらない中で、話題が次から次へと飛躍する様を見せつけられて、いつも話題にする内容の広がりと知的さ、ユーモアに感動してしまいます。

今現在の政治の話題から、男と女の在り方、思春期の子供達のこと、愛と友情について、愛について、哲学、文学、読んでいる、または読んだ本について、ヴァカンス、旅の話、ブディズム(仏教)とキリスト教、、、、、みんな、どの方も語りが本当に凄いのです。

お互いの意見が違っていても、聞いて尊重し合う、、、でも自分の違う意見もしっかり主張。

c0181947_07161095.jpg


ロウソクだけの灯りで、緑に囲まれ、夏の夜風を浴びながら夜は更けて行きました。




[PR]
# by 40ansparis | 2017-07-26 07:01 | フランス人・フランス観察 | Comments(10)

黄昏れて、、、

c0181947_23243821.jpg


[PR]
# by 40ansparis | 2017-07-23 23:22 | 仕事の日 le travail | Comments(6)

むくむく、もこもこ、、、

c0181947_16313164.jpg


今朝の雲は何だか凄かった。
この感じが延々と続いていました。

レオパードの様な、ウロコのような、、、。

[PR]
# by 40ansparis | 2017-07-21 16:23 | パリの空 le ciel deParis | Comments(4)