手持ちのカードに、こんなのがありまして、、、。 " アムールとはなんぞや? 全ての年齢の人間が陥りやすい病気なのである ジャコモ カサノヴァ" 女性遍歴で有名なカサノヴァの言葉、自覚症状があったのでしょうか、笑。 夏の終わりに古本屋で見つけ、まだパラパラとしか読んで居ませんが、著名な人達のラブレターや別れの手紙を集めた特集本。 フランスの辞書のル ロベールから出ていて辞書風の装丁になっています。 個人的な感覚ですけれど、、、 フランス語のアムール、という言葉が持つ強さは、日本語の"愛"とは少しだけ温度差がある、、、。
by 40ansparis
| 2018-02-14 03:33
| 本 livre
|
Comments(6)
Commented
by
francana at 2018-02-14 05:16
おもしろい本ですね~
へぇとかふぅんとか言いながら、たのしく読めそうです。 愛といえば、日本語で愛するという言葉は一般的には使うけれど、愛していると誰かに言うことはほとんどない気がします。 その日本から見ると、フランスは「アムールの国」(笑)。 ↓riz curcuma gingembre、おいしそうですね!そのうえビオですし。 20分ということは、お鍋で炊くのでしょうか。 こういうのがひと箱あったら重宝しそうです。ビオのスーパーに売っているか、見てみます。
0
Commented
by
akicosmosA at 2018-02-14 06:54
日本の愛は大きな包み込むような感じがしますね。
アムールはちょっと直接的な感じ? ささやかれてみたいもんです。(笑) 雪は日本もまだまだ地方では大変な状態です。 お写真だけだとパリの雪は素敵に感じちゃうけど お困りのことも多いときに素敵なんて書いてはいけないですね。
Commented
by
40ansparis at 2018-02-14 07:24
francana さん、パラパラ読んでいても飽きません。逆に最初からきちんと読まずにパラパラ読む方が楽しいかもしれません、笑。
curcuma と生姜のお米は、もし炊飯器があればもちろん炊けるとは思いますが私は持っていないのでル クルーゼの小鍋で炊いてます。箱の説明に、多分パサパサにならないようにだと思いますが炊く前にオイルで炒める様に、、と書いてあり、私はそうして炊いています。バスマティ米より少し時間がかかります。ご家族が疲れ気味の時などオススメです。
Commented
by
40ansparis at 2018-02-14 07:31
こすもすさん、パリの雪はまたちらついたりしても、先週のような積もる勢いでは無くて今のところ大丈夫です。日本の方が大変そうです。
混乱は大変でしたが、パリの雪景色は綺麗でした〜。 雪国で生きるのは大変ですが、それでも真っ白な雪景色を見ると田舎の雪景色はロマンティックだなあ、と思いましたね。 アムールは、私の解釈では狂気に近い激しさを伴う感じ、なのです、笑。日本人にも激しい愛は存在するのですが日本人は隠してしまうから、笑。
Commented
by
hairpriori at 2018-02-14 09:56
フランス人のアイデンティティ
ではないでしょうか^_^
Commented
by
40ansparis at 2018-02-14 15:04
hairpriori さん、アムールに生きている、、と言う?笑
|
カテゴリ
Musee Expositionなど cinema 本 livre パリの空 le ciel deParis cafe 外でご飯 食べ物エトセトラ 家でお茶・おやつ フランス語 le francais ひとりごと murmure 仕事の日 le travail Ma vie avec salade フランス人・フランス観察 お散歩の時間 promenarde モード*ファッションla mode マルシェ・蚤の市 ニュース 気になる、、、 ちょっとした出来事 Voyage, petit sejour Je suis malade! 健康 mes dessins:落書き 三都物語 お気に入り : J'adore ! Confinement : 外出制限春夏 コロナ 規制緩和 第二ステップ コロナ 第三ステップ COVID-19 秋冬2020 Confinement : 外出制限秋冬 Confinement 3eme2021 2021Deconfinement第一弾 2021 Fin couvre feu 2021fin masque ワクチンパスの提示開始 Omicron変異種2021-22 カンヌの海辺 カンヌの町 コートダジュールの町 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... お気に入りブログ
イギリスからヒトリゴト ◆Cinq*Etoiles◆ Fuchsia流 パリ生活 食いしん坊の日記 ロンドンから(子育て)blog ジョンソン的ロンドン生活 ライフ IN ロンドン 陶工房「上名窯」通信・... モンパルナス mimi,jean,pe... En Ville qui... diario de me... 準備中のパン屋 るな☆そあ~ぶ お茶の水調理研究所 nice!nice!nice! ゆうゆう時間 にっと&かふぇ ::: au fil d... 幸せごっこ カトルカールな毎日 イチコロ イチウマ ... Heart Mountain A la Bonne M... ☆★☆とんきちtrave... 私がローマで独りで始めたわけ やさしい光のなかで Paris-Osaka Happy Life ~... Rica、パリつれづれ日記 涼風来来 ... あひるの東京通信 Paris⇔Tokyoソ... C'est parfait Qué Sera Sera 四季日和 花よりだんご las manitas 東京ステーショナリーキャット Vie tranquille ニューヨークでひと息しましょ かるぺ・でぃえむ L'Ambiance d... Chez-Nami とーちゃんの写真日記・・ t@JPN日記 てぶくろ 揚雲雀なのりいで蝸牛枝に這う マダムSadayacco... あの空のむこう側 keiko's pari... my peaceful day プティタプティ Hitorigoto 北フランスの空の下で 工房「上名窯」便り・・四... Fonte des ne... アメリカからニュージーランドへ あかね雲キレイ♪ satoboo日記 estudio de m... Snap Shot Bar Oiseaux repo... エキサイト以外のお気に入り・他
ライフログ
最新のコメント
検索
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||