先日行ったサロン・デュ・リーヴルで、楽しみなのは、本屋さんと比べ物にならない量の本、そして同じように
とってもたくさんの子供用の本の数々。 デザイン的にも、大きさも、日本とは違ってとても面白く洒落たものも多くて、大人でもかなり楽しめます。 私の大好きなピーターラビットのフランス語版。 しかも、ここで見つけたのは、カバーも表紙もマットゴールドの装丁で保存版のもの。 フランスの子供たちにも大人気で、常に子供たちが手にとっていました。 私が見た次に、本に近寄ってきた二人のマドモワゼル。 ほら、行くわよ!と去っていくママンに向かって「マモーン!この本、欲し~~い。」と叫んでいました。 「Moi aussi !!(私も!)」と、横で私が言ったら、きゃっきゃと二人に笑われました。 フランスは、国名でも何でもオリジナルの名前を使わずに、勝手に?フランス語訛りに発音を変えて しまうので、ピーターラビットなのに、フランスではPierre Lapin、ピエールになってしまっています。 夢中で本を見ている子供たちを見ながら、姪っ子たちを思ったり、そして震災で避難所生活を余儀なく されている子供たちを思いました。 子供たちが絵本に夢中になっている様子は、平和で、穏やかなひとときでした。 買いませんでしたが、この私でも、欲しくなった絵本がたくさん見つかりました。(笑)
by 40ansparis
| 2011-03-27 23:34
| 本 livre
|
Comments(4)
日本でも古本市の様なものはありますが、こういう催しはあまりないような…わたしが知らないだけかな?
このピーターラビットの本、素敵ですねぇ~。 わたしもも欲しいです。その隣のピンクの本も可愛い~♪ 本に夢中になってる子供たちを見て、被災地の子供たちを思うラパンさん、優しいなぁ~。 被災地では過酷な日々が続いています。 少しでも明るい兆しが見えるといいのですが。
0
Commented
by
40ansparis at 2011-03-29 00:25
トミミンさん、私自身が小さい頃から本が好きだったので、本の好きな子供だったら、きっと本が一冊あるだけで違うだろうなあ、、とつい考えてしまいました。
日本だと、一般の人が入場出来る大型の展示会というのが少ないかもしれませんね。会場そのものも、ないですしね。。パリはそういう意味ではたくさん一年中あるんですよ。もちろんプロしか入れないタイプの展示会もあります。震災のニュースはまだまだ心を締め付けることばかりですね。
Commented
by
morinokochaorin at 2011-03-29 22:21
フランスの本って装丁が綺麗よね。私もフランス土産に子どもの本を買ったよ。本はいいよね。
Commented
by
40ansparis at 2011-03-30 01:55
森の子さん、きちんとそれなりの価格がするものは特に装丁が綺麗ですよね、フランスの本は。 ただ、普段読む文庫サイズの本は、断然日本の方が紙質も持った感じも、いいですよ。お土産に子供の本をお買いになったのですね。いいですね。
|
カテゴリ
Musee Expositionなど cinema 本 livre パリの空 le ciel deParis cafe 外でご飯 食べ物エトセトラ 家でお茶・おやつ フランス語 le francais ひとりごと murmure 仕事の日 le travail Ma vie avec salade フランス人・フランス観察 お散歩の時間 promenarde モード*ファッションla mode マルシェ・蚤の市 ニュース 気になる、、、 ちょっとした出来事 Voyage, petit sejour Je suis malade! 健康 mes dessins:落書き 三都物語 お気に入り : J'adore ! Confinement : 外出制限春夏 コロナ 規制緩和 第二ステップ コロナ 第三ステップ COVID-19 秋冬2020 Confinement : 外出制限秋冬 Confinement 3eme2021 2021Deconfinement第一弾 2021 Fin couvre feu 2021fin masque ワクチンパスの提示開始 Omicron変異種2021-22 カンヌの海辺 カンヌの町 コートダジュールの町 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... お気に入りブログ
イギリスからヒトリゴト ◆Cinq*Etoiles◆ Fuchsia流 パリ生活 食いしん坊の日記 ロンドンから(子育て)blog ジョンソン的ロンドン生活 ライフ IN ロンドン 陶工房「上名窯」通信・... モンパルナス mimi,jean,pe... En Ville qui... diario de me... 準備中のパン屋 るな☆そあ~ぶ お茶の水調理研究所 nice!nice!nice! ゆうゆう時間 にっと&かふぇ ::: au fil d... 幸せごっこ カトルカールな毎日 イチコロ イチウマ ... Heart Mountain A la Bonne M... ☆★☆とんきちtrave... 私がローマで独りで始めたわけ やさしい光のなかで Paris-Osaka Happy Life ~... Rica、パリつれづれ日記 涼風来来 ... あひるの東京通信 Paris⇔Tokyoソ... C'est parfait Qué Sera Sera 四季日和 花よりだんご las manitas 東京ステーショナリーキャット Vie tranquille ニューヨークでひと息しましょ かるぺ・でぃえむ L'Ambiance d... Chez-Nami とーちゃんの写真日記・・ t@JPN日記 てぶくろ 揚雲雀なのりいで蝸牛枝に這う マダムSadayacco... あの空のむこう側 keiko's pari... my peaceful day プティタプティ Hitorigoto 北フランスの空の下で 工房「上名窯」便り・・四... Fonte des ne... アメリカからニュージーランドへ あかね雲キレイ♪ satoboo日記 estudio de m... Snap Shot Bar Oiseaux repo... エキサイト以外のお気に入り・他
ライフログ
最新のコメント
検索
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||