まだまだしつこく続けるエトルタ紀行。もちょっとお付き合い下さいませ。
元領主邸宅のプティホテル。 中世の頃の邸宅で、木彫りのディテールなど細かいところまで凝ったつくりでとても繊細で可愛い。 元邸宅ということは、ホテルの受付も手作りで、階段の踊り場にテーブル(呼び出しベルが置いてあって)が あるだけ。 そしてこの階段の踊り場を通る度に、見入っていたのが、オリジナリティ溢れる小さなステンドグラス。 モチーフが変わっていて、鷹、ユニコーン、そして1階のレストランの名前にも付いているサラマンドル。 サラマンドルは、日本語で言う山椒魚のようなトカゲの一種らしく、フランスでは火トカゲと言うそう。 火を消す力がある、と昔から言われているそうなので、木の家を火の事故から守る、守り神ってこと なのかな、、、と想像。 1階のビオのレストランの名前はManoir de la Salamandre(サラマンドルの領主邸宅)。 科学技術も何もない時代の、何だか可愛いおまじないや守り神。 そしてパリの建物を眺める度にもいつも思うけれど、この、無くても困らないのに、わざわざ手をかけて 作り込んである細かい細工、飾り。 中世の頃の領主って本当に権力があったんだなあ、、とこの細工の細かさに触れる度に実感。
by 40ansparis
| 2010-05-07 21:33
| Voyage, petit sejour
|
Comments(10)
Commented
by
cinq-etoiles at 2010-05-08 05:53
まいどー!
エトルタって言ったことないのよ~・・ダンナからは「キレイやで~!」って聞いてるねんけどね。フランスは本当に素敵な場所が満載で、行きつくせないね~。昔の建物って本当に繊細で、気が遠くなるような職人技に感動するよね♪毎回、パリに行くたびに建物のフェミニンなディテールの美しさに感動するよ!
0
Commented
by
akicosmosA at 2010-05-08 08:44
無くては困らないものにわざわざ手をかける・・ここにいつまでも
残る建物の歴史の意義と精神のゆとりを感じます。 こういうステンドグラスは初めてです・・。 職人芸というのでしょうね。 一つ一つに愛情が感じられる建物に本当に実物を見てみたい。 素敵なコンサート時間、何気ない街並み、気になるカフェ♪ 画像からその場所へすべりこんでいる私です。
Commented
by
yuutenji-yuu at 2010-05-08 12:41
初めまして、こんにちは祐天寺と申します。
何処からかこちらのブログに流れてまいりました。 「パリ」という言葉に あ〜憧れ♡ 素敵な写真が沢山で、いつもウットリ見ています。 スキンも同じ物だったので親近感〜〜。 それにしても、ステンドグラスはすごいですね。 近くで見るもよし。遠目で見てもきっと立派なのでしょうね。 いつかは私もパリに行って、沢山写真を撮りたいです〜〜♪ また、おじゃまさせて頂きます。
ほんとに素敵なステンドグラス!
いろいろな動物がモチーフになってるんですね。 こういうところに手をかけるって、心の豊かさに通じるものがありますね! サラマンドル、家を火事から守る神ってことは、ヤモリみたいなものかな? ヤモリが家にいると、悪いことがおきないって日本じゃ言うし…
Commented
at 2010-05-08 17:22
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
40ansparis at 2010-05-09 04:56
サンクちゃん、ダンナ様は行ったことがあるのね?ホントに、息をのむ絶景、っていう言葉がぴったりな所よ~。私は旅慣れてるサンクちゃんのブログで、ここもいいなあ~なんて現実逃避、よくしてるョ(笑)。
Commented
by
40ansparis at 2010-05-09 04:58
こすもすさん、このステンドグラスは、かなり昔ですし、もともと一軒家なので、教会などのとは違って、あまり目立たないんですけれど、階段の踊り場を通るのが楽しみになるくらい、可愛いものでした。住んでいる人だけの特権という家サイズです。でも作りはとても凝っていましたよ。
Commented
by
40ansparis at 2010-05-09 05:11
祐天寺さん、はじめまして。お名前を聞いてすぐに、もしかして東横線の祐天寺にお住まい?と思いました。何故なら、私は東横線の田園調布から一駅の沼部に住んでいたからなのです~。東京の懐かしい風景がたくさんで、またゆっくりと拝見させて頂きますね!
Commented
by
40ansparis at 2010-05-09 05:13
トミミンさん、そう、見た目はヤモリやトカゲみたいな感じでした。
そう言われてみれば、日本でもそんなこと言いますね。不思議ですよね。離れた国同士でも、同じようなことを考えていて。。。ものがない分、昔の方が想像力が豊かですよね。
Commented
by
40ansparis at 2010-05-09 05:17
鍵コメ(こ)さま。コメントありがとうございます~!少しでもお役に立ててよかったです。土曜が祝日だったので、日曜が急に休んでいたりして、、、と気になっていたんです、実は。
またパリ、いらしたら是非ご連絡下さいね。またお気づきの点がありましたら、お気軽にコメントどうぞ~!
|
カテゴリ
Musee Expositionなど cinema 本 livre パリの空 le ciel deParis cafe 外でご飯 食べ物エトセトラ 家でお茶・おやつ フランス語 le francais ひとりごと murmure 仕事の日 le travail Ma vie avec salade フランス人・フランス観察 お散歩の時間 promenarde モード*ファッションla mode マルシェ・蚤の市 ニュース 気になる、、、 ちょっとした出来事 Voyage, petit sejour Je suis malade! 健康 mes dessins:落書き 三都物語 お気に入り : J'adore ! Confinement : 外出制限春夏 コロナ 規制緩和 第二ステップ コロナ 第三ステップ COVID-19 秋冬2020 Confinement : 外出制限秋冬 Confinement 3eme2021 2021Deconfinement第一弾 2021 Fin couvre feu 2021fin masque ワクチンパスの提示開始 Omicron変異種2021-22 カンヌの海辺 カンヌの町 コートダジュールの町 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... お気に入りブログ
イギリスからヒトリゴト ◆Cinq*Etoiles◆ Fuchsia流 パリ生活 食いしん坊の日記 ロンドンから(子育て)blog ジョンソン的ロンドン生活 ライフ IN ロンドン 陶工房「上名窯」通信・... モンパルナス mimi,jean,pe... En Ville qui... diario de me... 準備中のパン屋 るな☆そあ~ぶ お茶の水調理研究所 nice!nice!nice! ゆうゆう時間 にっと&かふぇ ::: au fil d... 幸せごっこ カトルカールな毎日 イチコロ イチウマ ... Heart Mountain A la Bonne M... ☆★☆とんきちtrave... 私がローマで独りで始めたわけ やさしい光のなかで Paris-Osaka Happy Life ~... Rica、パリつれづれ日記 涼風来来 ... あひるの東京通信 Paris⇔Tokyoソ... C'est parfait Qué Sera Sera 四季日和 花よりだんご las manitas 東京ステーショナリーキャット Vie tranquille ニューヨークでひと息しましょ かるぺ・でぃえむ L'Ambiance d... Chez-Nami とーちゃんの写真日記・・ t@JPN日記 てぶくろ 揚雲雀なのりいで蝸牛枝に這う マダムSadayacco... あの空のむこう側 keiko's pari... my peaceful day プティタプティ Hitorigoto 北フランスの空の下で 工房「上名窯」便り・・四... Fonte des ne... アメリカからニュージーランドへ あかね雲キレイ♪ satoboo日記 estudio de m... Snap Shot Bar Oiseaux repo... エキサイト以外のお気に入り・他
ライフログ
最新のコメント
検索
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||