先日、日本からいらした方に、たまたまうちのアパルトマンの古い映画に出てくるようなエレベーターの
事を説明していたのですが、あまり上手にお伝え出来なかったので、見てみたい、ということで。。。 疑似体験をちょっぴりどうぞ。 ここは30年代の古い建物でして、歴史建造物になっています。 エレベーターに乗る入り口はとてもいつも暗いので、写真も暗くなっていますがご了承下さいませ。 cage、直訳通り、私たちが乗るかごが、目の前に居なかったら "appel " を押します。 上の階に行ったまま、止まっている場合があるので、押すと降りてきます。 前にかごが居たら、押さずにドアの取っ手を引いてかごに入ります。 かごの中に入ると、現代のエレベーターのように行きたいフロアを押すボタンがありますので それを押します。でもここは、フランス。日本の2階が1階です。 我が家はフランス式3階、つまり日本で言う4階です。 すると、ゆるやか~に上って行きます。若干がたがた揺れながら。。。! 大人が二人も乗るので精一杯、もし買い物帰りなら、独りしか乗ることは出来ません。 上り方がゆるすぎて、実は階段で上るのと時間は変わりません。 なのでついつい私は解放感がある階段を上っています。 そしてたまにこの古さを味わいたい、荷物の少ない時に乗っています。 この古さがいいんですけれど、これのおかげで、引越しの際は重いダンボールなんて乗せたらすぐに 壊れちゃうので、すべて!階段で運んだのです。あ~、思い出したくありませんっ。 今はたまにジャンヌ・モローの時代に思いを馳せるエレベーターという存在になりました。ほっ。
by 40ansparis
| 2009-05-25 11:19
| フランス人・フランス観察
|
Comments(8)
Commented
by
Parisienne
at 2009-05-26 06:01
x
素敵です!
まさに映画に出てくるような味わいのあるエレベータですね。 パリで色々なエレベーターを見てきましたが、ここまでのものは 初めて見ました。 引越しの時は大変でしたね。
0
Commented
by
akicosmosA at 2009-05-26 22:59
ジャヌモロー・・懐かしき名前ですね。とても知的な女優さんでしたよね?
エレベーター娘のところでも2人乗りでしたがやはりラパンさんがお書きになったようなエレベーターでした。次女のアパートも1930年代のものでまさにそっくりでびっくりいたしました。 らせん階段も♪・・佳き時代はノスタルジーとしては好きですが 生活するにおいてはご苦労なこともありますね。 お引越し・・お気の毒なことでした;; 下記↓ お菓子のお仕事ですか。とても美味しそうですね。
Commented
by
40ansparis at 2009-05-27 05:35
Parisienneさん、古いでしょ~。30年代の建物はだいたいこの同じタイプだそうですよ。東京のモダンなマンションとは程遠い感じよね~。
階段も、ちなみにぎしぎしと歩くたびに歌っています。今度乗ってみる?
Commented
by
40ansparis at 2009-05-27 05:38
akicosmosAさん、多分お嬢様の住んでいらっしゃるところも、もし同じ年代でしたら、同じタイプだと思いますよ。
パリは、この古さとそれによる不便さが、私はいい意味で好きなのですが、東京のような便利さに慣れてしまった方には、いらいらすることが 多いかもしれません。 でも便利さは、人の仕事を増やしますし、それで激務になっていって、、、と、大事なものをそぎ落としてしまう面がありますよね? あ、引越しだけは、日本の便利さが欲しかったです~!
Commented
by
Chef sakata
at 2009-05-28 16:54
x
懐かしいエレベーターですね 私の住んでいたところもこれでした(笑)今でも古くて小さなホテルのエレベーターはこのタイプが多いですよね^^
RD レッドショッセー 久々に見た表示です しばらく行ってないので・・
Commented
by
RYU
at 2009-05-28 17:59
x
これがいいんですよね。東京ではかろうじて日本橋三越くらいでしょうか、そんな時代を感じられること。
このエレベーターを見て、見たくなった映画は2、3本ではありませんね。
Commented
by
40ansparis at 2009-05-30 05:37
シェフの住んでいたところもですか?レッドショセーのこの最初のRの発音がいつもクセモノですよね(笑)。
しばらくいらしていないんですか~。是非パリいらして下さ~い。
Commented
by
40ansparis at 2009-05-30 05:41
RYU さん、日本橋三越!だなんて本当に懐かしい響き(笑)!百貨店をあまり覗かない私も、ここはまた見たいところだヮ!商品じゃなくて、建物とか内装を!
|
カテゴリ
Musee Expositionなど cinema 本 livre パリの空 le ciel deParis cafe 外でご飯 食べ物エトセトラ 家でお茶・おやつ フランス語 le francais ひとりごと murmure 仕事の日 le travail Ma vie avec salade フランス人・フランス観察 お散歩の時間 promenarde モード*ファッションla mode マルシェ・蚤の市 ニュース 気になる、、、 ちょっとした出来事 Voyage, petit sejour Je suis malade! 健康 mes dessins:落書き 三都物語 お気に入り : J'adore ! Confinement : 外出制限春夏 コロナ 規制緩和 第二ステップ コロナ 第三ステップ COVID-19 秋冬2020 Confinement : 外出制限秋冬 Confinement 3eme2021 2021Deconfinement第一弾 2021 Fin couvre feu 2021fin masque ワクチンパスの提示開始 Omicron変異種2021-22 カンヌの海辺 カンヌの町 コートダジュールの町 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... お気に入りブログ
イギリスからヒトリゴト ◆Cinq*Etoiles◆ Fuchsia流 パリ生活 食いしん坊の日記 ロンドンから(子育て)blog ジョンソン的ロンドン生活 ライフ IN ロンドン 陶工房「上名窯」通信・... モンパルナス mimi,jean,pe... En Ville qui... diario de me... 準備中のパン屋 るな☆そあ~ぶ お茶の水調理研究所 nice!nice!nice! ゆうゆう時間 にっと&かふぇ ::: au fil d... 幸せごっこ カトルカールな毎日 イチコロ イチウマ ... Heart Mountain A la Bonne M... ☆★☆とんきちtrave... 私がローマで独りで始めたわけ やさしい光のなかで Paris-Osaka Happy Life ~... Rica、パリつれづれ日記 涼風来来 ... あひるの東京通信 Paris⇔Tokyoソ... C'est parfait Qué Sera Sera 四季日和 花よりだんご las manitas 東京ステーショナリーキャット Vie tranquille ニューヨークでひと息しましょ かるぺ・でぃえむ L'Ambiance d... Chez-Nami とーちゃんの写真日記・・ t@JPN日記 てぶくろ 揚雲雀なのりいで蝸牛枝に這う マダムSadayacco... あの空のむこう側 keiko's pari... my peaceful day プティタプティ Hitorigoto 北フランスの空の下で 工房「上名窯」便り・・四... Fonte des ne... アメリカからニュージーランドへ あかね雲キレイ♪ satoboo日記 estudio de m... Snap Shot Bar Oiseaux repo... エキサイト以外のお気に入り・他
ライフログ
最新のコメント
検索
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||